See ხავერდი on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ხაო", "3": "ედი" }, "expansion": "ხაო (xao) + -ედი (-edi)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Shanidze proposes, that it comes from ხაო (xao) + -ედი (-edi), evolution of it being as such ხავერდი < *ხავედი < *ხაოედი.", "forms": [ { "form": "xaverdi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ხავერდები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ხავერდი", "roman": "xaverdi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდები", "roman": "xaverdebi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდნი", "roman": "xaverdni", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდმა", "roman": "xaverdma", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებმა", "roman": "xaverdebma", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთ", "roman": "xaverdt", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთა", "roman": "xaverdta", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდს", "roman": "xaverds", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდსა", "roman": "xaverdsa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებს", "roman": "xaverdebs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებსა", "roman": "xaverdebsa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთ", "roman": "xaverdt", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთა", "roman": "xaverdta", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდის", "roman": "xaverdis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდისა", "roman": "xaverdisa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდების", "roman": "xaverdebis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებისა", "roman": "xaverdebisa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთ", "roman": "xaverdt", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთა", "roman": "xaverdta", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდით", "roman": "xaverdit", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ხავერდითა", "roman": "xaverdita", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებით", "roman": "xaverdebit", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებითა", "roman": "xaverdebita", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ხავერდად", "roman": "xaverdad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ხავერდადა", "roman": "xaverdada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებად", "roman": "xaverdebad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებადა", "roman": "xaverdebada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "archaic", "plural" ] }, { "form": "ხავერდო", "roman": "xaverdo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ხავერდებო", "roman": "xaverdebo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ხავერდნო", "roman": "xaverdno", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ხავერდზე", "roman": "xaverdze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "on-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებზე", "roman": "xaverdebze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "on-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთან", "roman": "xaverdtan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "near-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებთან", "roman": "xaverdebtan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "near-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდში", "roman": "xaverdši", "source": "declension", "tags": [ "dative", "in-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებში", "roman": "xaverdebši", "source": "declension", "tags": [ "dative", "in-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდივით", "roman": "xaverdivit", "source": "declension", "tags": [ "dative", "like-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებივით", "roman": "xaverdebivit", "source": "declension", "tags": [ "dative", "like-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისთვის", "roman": "xaverdistvis", "source": "declension", "tags": [ "for-position", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისთვის", "roman": "xaverdebistvis", "source": "declension", "tags": [ "for-position", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისებრ", "roman": "xaverdisebr", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "like-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისებრ", "roman": "xaverdebisebr", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "like-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისკენ", "roman": "xaverdisḳen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "towards-position" ] }, { "form": "ხავერდებისკენ", "roman": "xaverdebisḳen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "towards-position" ] }, { "form": "ხავერდისგან", "roman": "xaverdisgan", "source": "declension", "tags": [ "from-position", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისგან", "roman": "xaverdebisgan", "source": "declension", "tags": [ "from-position", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისადმი", "roman": "xaverdisadmi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "in-relation-to-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისადმი", "roman": "xaverdebisadmi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "in-relation-to-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდიდან", "roman": "xaverdidan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "since-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებიდან", "roman": "xaverdebidan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "since-position" ] }, { "form": "ხავერდითურთ", "roman": "xaverditurt", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "together-with-position" ] }, { "form": "ხავერდებითურთ", "roman": "xaverdebiturt", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "together-with-position" ] }, { "form": "ხავერდამდე", "roman": "xaverdamde", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular", "up-to-position" ] }, { "form": "ხავერდებამდე", "roman": "xaverdebamde", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural", "up-to-position" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ხავერდები" }, "expansion": "ხავერდი • (xaverdi) (plural ხავერდები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ხა‧ვერ‧დი" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ხა‧ვერ‧დი" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ხავერდ" }, "name": "ka-decl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Georgian terms suffixed with -ედი", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "xaverdovani", "word": "ხავერდოვანი" } ], "glosses": [ "velvet" ], "id": "en-ხავერდი-ka-noun-9MRCZqLf", "links": [ [ "velvet", "velvet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χaveɾdi]" } ], "word": "ხავერდი" }
{ "derived": [ { "roman": "xaverdovani", "word": "ხავერდოვანი" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ხაო", "3": "ედი" }, "expansion": "ხაო (xao) + -ედი (-edi)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Shanidze proposes, that it comes from ხაო (xao) + -ედი (-edi), evolution of it being as such ხავერდი < *ხავედი < *ხაოედი.", "forms": [ { "form": "xaverdi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ხავერდები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ხავერდი", "roman": "xaverdi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდები", "roman": "xaverdebi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდნი", "roman": "xaverdni", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდმა", "roman": "xaverdma", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებმა", "roman": "xaverdebma", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთ", "roman": "xaverdt", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთა", "roman": "xaverdta", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდს", "roman": "xaverds", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდსა", "roman": "xaverdsa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებს", "roman": "xaverdebs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებსა", "roman": "xaverdebsa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთ", "roman": "xaverdt", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთა", "roman": "xaverdta", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ხავერდის", "roman": "xaverdis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდისა", "roman": "xaverdisa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდების", "roman": "xaverdebis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებისა", "roman": "xaverdebisa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთ", "roman": "xaverdt", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთა", "roman": "xaverdta", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდით", "roman": "xaverdit", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ხავერდითა", "roman": "xaverdita", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებით", "roman": "xaverdebit", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებითა", "roman": "xaverdebita", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ხავერდად", "roman": "xaverdad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ხავერდადა", "roman": "xaverdada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებად", "roman": "xaverdebad", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ხავერდებადა", "roman": "xaverdebada", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "archaic", "plural" ] }, { "form": "ხავერდო", "roman": "xaverdo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ხავერდებო", "roman": "xaverdebo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ხავერდნო", "roman": "xaverdno", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ხავერდზე", "roman": "xaverdze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "on-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებზე", "roman": "xaverdebze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "on-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდთან", "roman": "xaverdtan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "near-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებთან", "roman": "xaverdebtan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "near-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდში", "roman": "xaverdši", "source": "declension", "tags": [ "dative", "in-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებში", "roman": "xaverdebši", "source": "declension", "tags": [ "dative", "in-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდივით", "roman": "xaverdivit", "source": "declension", "tags": [ "dative", "like-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებივით", "roman": "xaverdebivit", "source": "declension", "tags": [ "dative", "like-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისთვის", "roman": "xaverdistvis", "source": "declension", "tags": [ "for-position", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისთვის", "roman": "xaverdebistvis", "source": "declension", "tags": [ "for-position", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისებრ", "roman": "xaverdisebr", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "like-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისებრ", "roman": "xaverdebisebr", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "like-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისკენ", "roman": "xaverdisḳen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "towards-position" ] }, { "form": "ხავერდებისკენ", "roman": "xaverdebisḳen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "towards-position" ] }, { "form": "ხავერდისგან", "roman": "xaverdisgan", "source": "declension", "tags": [ "from-position", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისგან", "roman": "xaverdebisgan", "source": "declension", "tags": [ "from-position", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ხავერდისადმი", "roman": "xaverdisadmi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "in-relation-to-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებისადმი", "roman": "xaverdebisadmi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "in-relation-to-position", "plural" ] }, { "form": "ხავერდიდან", "roman": "xaverdidan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "since-position", "singular" ] }, { "form": "ხავერდებიდან", "roman": "xaverdebidan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "since-position" ] }, { "form": "ხავერდითურთ", "roman": "xaverditurt", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "together-with-position" ] }, { "form": "ხავერდებითურთ", "roman": "xaverdebiturt", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "together-with-position" ] }, { "form": "ხავერდამდე", "roman": "xaverdamde", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular", "up-to-position" ] }, { "form": "ხავერდებამდე", "roman": "xaverdebamde", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural", "up-to-position" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ხავერდები" }, "expansion": "ხავერდი • (xaverdi) (plural ხავერდები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ხა‧ვერ‧დი" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ხა‧ვერ‧დი" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ხავერდ" }, "name": "ka-decl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Georgian countable nouns", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant alt parameters", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms suffixed with -ედი", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "velvet" ], "links": [ [ "velvet", "velvet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χaveɾdi]" } ], "word": "ხავერდი" }
Download raw JSONL data for ხავერდი meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.